ni lo - İspanyolca İngilizce Sözlük

ni lo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Meanings of "ni lo" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

İspanyolca İngilizce
Engineering
ni lo nile

Meanings of "ni lo" with other terms in English Spanish Dictionary : 91 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
ni cosa que lo valga [expr] nor anything like it
ni cosa que lo valga [expr] nor anything of that sort
Idioms
no ser ni sombra de lo que era [v] be a shadow of one’s former self
no ser ni sombra de lo que era [v] not even be a shadow of what it was
meterse en lo que no le va ni le viene [v] poke one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] poke one’s nose into other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] stick one's nose where it doesn't belong
meterse en lo que no le va ni le viene [v] stick one's nose in other people's business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] stick one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] stick one's oar in other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] push one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] put one's oar in other people’s business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] shove in one's oar other people’s business
no ser ni sombra de lo que era (alguien o algo) [v] be a shadow of one's former self
ni lo intentes don't even go there
no se lo desearía ni a mi peor enemigo i wouldn't wish that on my worst enemy
no lo haría ni muerto would/will not be seen dead
no lo haría ni por todo el dinero del mundo would not do something for all the tea in China
no lo haría ni muerto wouldn't be caught/seen dead
no lo tocaría ni con un palo would not touch someone with a bargepole
no lo tocaría ni con un palo would not touch thing with a bargepole
ni sí ni no, sino todo lo contrario neither fish nor fowl
no se lo deseo ni a mi peor enemigo shouldn't happen to a dog
no saber ni la o por lo redondo [v] GTNI be very ignorant
¡no lo haría ni muerto! [expr] I would never do it!
Speaking
no lo haría ni muerto [v] somebody would not be caught dead
no lo pillarían ni muerto [v] somebody would not be caught dead
ni que lo digas tell me about it
no lo haría ni loco would not be caught dead (doing something)
no lo haría ni loco would not be seen dead (doing something)
no lo haría ni loco somebody would not be caught dead
ni lo intentes don't even go there
ni lo intentes don't even look like you're doing it
no lo digas ni en broma don't even joke
ni lo preguntes don't even ask it
ni lo menciones don't mention it
¡ni lo dudes! make no mistake about it!
¡ni lo menciones! don't mention it!
ni lo menciones don't mention
no tienes ni idea de lo que estás hablando you have no idea what you're talking about
no tienes ni idea de lo que estás haciendo you have no idea what you're doing
no tienes ni idea de lo que está pasando aquí you have no idea what's going on here
no tienes ni idea de lo que he visto you have no idea what i've seen
no tienes ni idea de lo que estoy hablando you have no idea what i'm talking about
no tienes ni idea de lo que estoy hablando, ¿cierto? you have no idea what i'm talking about do you?
no tienes ni idea de todo lo que he pasado allí you got no idea what hell i went through in there
ni se te ocurre lo que pasa you don't have any idea what's going on
ni siquiera sabes lo que significa el amor you don't even know what love means
ni te lo imaginas you can't even imagine
¡ni que lo digas! I'll say
ni lo sé, ni me importa I don't know, and I don't care
¡ni lo sueñes! dream on!
¡ni lo sueñes! fat chance!
ni siquiera lo noté I didn't even notice
ni me lo cuentes tell me about it
ni siquiera sé lo que diría i don't even know what i would say
no tengo ni idea de lo que me estás diciendo i don't have the slightest idea what you're talking about
ni lo menciones think nothing of it
no tengo ni idea de lo que estás hablando i have no idea what you're talking about
no tengo ni idea de lo que me vas a pedir i have no idea what you're going to ask me
no tengo ni la más mínima idea de lo que estás hablando i haven't the faintest idea what you're talking about
no lo tocaría ni con una caña de pescar I wouldn't touch him with a ten-foot pole
no se lo desearía ni a mi peor enemigo i wouldn't wish it on my worst enemy
no se lo desearía ni a mi peor enemigo I wouldn't wish that on a dog
no se lo desearía ni a mi peor enemigo I wouldn't wish that on my worst enemy
Phrases
ni en lo más mínimo not in the least
ni lo menciones let alone
¡ni lo pienses! don't even think about it!
¡ni siquiera lo pienses! don't even think about it!
Colloquial
meterse en lo que no le va ni le viene [v] stick one's nose into someone else's business
meterse en lo que no le va ni le viene [v] butt in
ni cristo que lo fundó [adv] no way in hell
no lo sacarán ni con pinzas [expr] wild horses won't drag it out of him
¡ni lo dudes! make no mistake about it!
ni lo uno ni lo otro neither here nor there
¡ni lo pienses! nuts to you!
¡ni lo sueñes! no chance!
ni lo sueñes no can do
ni por lo más remoto never
ni por lo más remoto not on your life
ni por lo más remoto no way
¡no te lo crees ni tú! come off it!
¡no te lo crees ni tú! get along with you!
Proverbs
ni tanto que queme al santo; ni tanto que no lo alumbre try to strike a happy medium
lo que se hace sin esfuerzo y con pereza, no puede durar ni ... easy come easy go
ni espero ni creo más de lo que veo never hope nor believe anything you cannot see
ni espero ni creo más de lo que veo seeing is believing
palo dado, ni dios lo quita DO you can't take back words
Slang
no lo haría ni loco ain`t going out like that
¡ni pensar lo! no way!
ni en lo más mínimo not in the least